Actualizaciones Vol. 1

Se me ocurrió crear algo así como un informe de lo que hacemos o ha ocurrido con nosotros para quien quiera saber cómo nos va. Sigue leyendo “Actualizaciones Vol. 1”

Anuncios

Liberación de parche que traduce el demo de Chuusotsu

Después de dejar literalmente abandonada la traducción de esta VN por varios meses (ya que no quería seguir reprobando más cursos) y retomarla ahora que salí de vacaciones y por fin puedo darme un respiro de la universidad, me es un agrado y un placer presentar el demo. Sigue leyendo “Liberación de parche que traduce el demo de Chuusotsu”

Liberación de parche que traduce el prólogo de Hachimyoujin

yande.re 302982 g_yuusuke gadou_rinko hiiragi_yoshiya light manase_akira megane oosugi_harumitsu pantyhose sera_mizuki tatsunobe_ayumi uniform wallpaper

Originalmente nuestro antiguo camarada a.k.a. Sora-kun (Q.E.P.D.) tenía muchas ganas de traducir este juego, pero se consiguió una vida y nos dejó. ;_; Y, bueno, se me ocurrió la brillante idea de traducir el prólogo, que estaba en inglés, haber xd si algún día revive y lo termina. 🙂 Sigue leyendo “Liberación de parche que traduce el prólogo de Hachimyoujin”

Liberación de la traducción completa de Otoko Dogeza a.k.a. OMGWTFOTL

Cuando leí esta grandiosa obra de arte no paraba de hacer OMG, WTF y OTL, pero al tratar de traducirla me di cuenta que era imposible de adaptar a un español “neutro” así que lo hice usando jerga propia de mi país, le pedí ayuda a Ryusei para que hiciera una adaptación bien pro al mejicano y voilà.

Sigue leyendo “Liberación de la traducción completa de Otoko Dogeza a.k.a. OMGWTFOTL”