Actualizaciones Vol. 1

Se me ocurrió crear algo así como un informe de lo que hacemos o ha ocurrido con nosotros para quien quiera saber cómo nos va.

Proyectos en curso:

DC:

  • Traducción: Ryusei
  • Pausada por el momento.
  • Progreso desconocido.
  • Novedades: Ninguna.

Demonias:

  • Traducción: Greg
  • En progreso.
  • Progreso desconocido.
  • Novedades: La traducción será realizada por Greg y su grupo GX/Ononoki, pero parece que Ryusei ayudará con una ruta. Pueden seguir sus proyectos en su página web.

Island:

  • Traducción: Nokuga
  • En progreso.
  • 15 scripts de 219 / 7.17 % de la cantidad total de scripts.
  • Novedades: El traductor, Nokuga, parece llevar buen ritmo y quizás pronto saquemos un parche parcial. Pueden mirar más de cerca su progreso aquí.

Hachimyoujin:

  • Traducción: kirito99, Sora-kun
  • Pausada por el momento.
  • Prólogo traducido.
  • Novedades: Después de que terminé de traducir el prólogo, este proyecto entró en pausa ya que lo que restaba estaba únicamente en japonés y nuestro amigo mutsu dropeo a las horas. SIN EMBARGO, nuestro antiguo camarada, Sora-kun, revivió. Pero, lamentablemente, se encuentra sin una laptop o PC para continuar, cuando consiga una retomará la traducción (o al menos eso dice).

Chuusotsu:

  • Traducción: kirito99
  • En progreso.
  • 7 scripts de 101 / 6.93% del total de scripts.
  • Novedades: (1) Acabo de terminar de corregir todo el texto y arreglar un poco las imágenes del parche del demo que saqué hace una semana aproximadamente, en las próximas horas lo estaré subiendo. (2) El líder del grupo Novelpark se contactó con nosotros con respecto a esta novela, lo instamos a que decida dejar este proyecto, ya que nosotros llevamos más progreso y comenzamos antes que ellos aparentemente, sin embargo, decidió continuar con la traducción de esta. Al final, todo quedó bien entre nosotros (creo yo). Pueden seguir sus proyectos en su página de Facebook o página web.
Anuncios

3 comentarios en “Actualizaciones Vol. 1”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s